ყირიმი უკრაინაა • Krim er Ukraine • Is é an Crimea an Úcráin • Krimea adalah Ukraina • Krím er Úkraína • קרים זה אוקראינה • Қырым - Украина • 克里米亞是烏克蘭 • Crimea hè Ucraina • 크림은 우크라이나 • Crimea ແມ່ນ Ukraine • Krima ir Ukraina • Krymas yra Ukraina • Krim ass Ukraine • Крим е Украина • Crimea ialah Ukraine • ކްރައިމިއާ އަކީ ޔޫކްރޭން އެވެ • Il-Krimea hija l-Ukrajna • Ko Crimea ko Ukraine • Крым бол Украин • क्रिमिया युक्रेन हो • Krim is Oekraïne • Krim er Ukraina • کریمه اوکراین است • Krym to Ukraina • Crimeea este Ucraina • Крым - это Украина • • • • • ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਯੂਕਰੇਨ ਹੈ • Крим - ето Украина • Krim - to je Ukrajina • Крым - ин Украина • แหลมไครเมียคือยูเครน • Кырым - Украина • Крым - эto Украина • Kırım Ukrayna • Krym Ukraina • Qrim - Ukraina • رىم ئۇكرائىنا • کریمیا یوکرین ہے۔ • Ang Crimea ay Ukraine • Krim on Ukraina • क्रीमिया यूक्रेन है • Krim je Ukrajina • Krym je Ukrajina • Krim är Ukraina • Is e Crimea an Úcráin • Krimeo estas Ukrainio • Krimm on Ukraina • クリミアはウクライナです • Krim is Oekraïne • قىرىم ئۇكرائىنا • ክሪሚያ ዩክሬን እያ። • క్రిమియా ఉక్రెయిన్ • கிரிமியா உக்ரைன் • Қрим Украина аст • ක්රිමියාව යනු යුක්රේනයයි • کریمیا اوکراین دی • କ୍ରାଇମ ହେଉଛି ୟୁକ୍ରେନ | • क्रिमिया हे युक्रेन आहे • ക്രിമിയ ഉക്രെയ്നാണ് • क्रीमिया यूक्रेन अछि • Crimée ezali Ukraine • Crimea est Ucraina • کریمە ئۆکرانیایە • Crimea se Ikrèn • ICrimea yiUkraine • क्रिमिया म्हळ्यार युक्रेन • Ti Krimea ti Ukraine • Crimea bụ Ukraine • क्रीमिया यूक्रेन ऐ • ક્રિમીઆ યુક્રેન છે • Crimea ha'e Ucrania • Crimea yw Wcráin • क्रीमिया यूक्रेन हवे • ခရိုင်းမီးယားသည် ယူကရိန်းဖြစ်သည်။ • ক্রিমিয়া ইউক্রেন • Крым - гэта Украіна • Krimea Ukraina da • Krim is Oekraïne • ক্ৰিমিয়া হৈছে ইউক্ৰেইন • Ղրիմը Ուկրաինա է • القرم هي أوكرانيا • ክራይሚያ ዩክሬን ነው። • Krimea është Ukrainë • Crimea markax Ucrania markankiwa • Krım Ukraynadır
Прик, Ольга Яковлевна
Ольга Яковлевна Прик (род. 23 апреля 1921 г., Евпатория — 4 июня 2010, Хайфа) — тюрколог, исследователь караимского языка, кандидат педагогических наук (1953), доцент (1960).
Содержание
Биография
По национальности — караимка. Отец Прик Яков Михайлович — бухгалтер, мать — домохозяйка.
В 1939 году окончила с отличным аттестатом среднюю школу № 1 в г. Симферополе. С 1939 г. по март 1941 г. — студентка Крымского педагогического института (факультет русского языка и литературы). Учёба была прервана в связи с оккупацией Крыма немецкими войсками.
Находясь на оккупированной территории в г. Симферополе, в 1943—1944 гг. была связана с членами подпольной организации и работала в пользу советской власти, что подтверждается справкой, выданной зам. председателя Комиссии ОК ВКП (б) по делам подпольных организаций И. Козловым № 237 от 7 июня 1944 г.
В 1944 году, после освобождения Крыма от немецких оккупантов выехала в Москву. Была принята на II курс МГУ, филологический факультет, отделение восточных (тюркских) языков.
В 1949 году окончила МГУ, получила диплом № 170713, по которому присвоена квалификация научного работника в области филологических наук и преподавателя ВУЗа.
В 1953 г. окончила аспирантуру Института национальных школ АПН РСФСР по специальности методика преподавания русского языка в национальной школе. Присуждена учёная степень кандидата педагогических наук. Диплом кандидата наук МК-ПД № 00190, выдан 27 марта 1954 г.
С 1953 по 1992 г. работала по направлению Министерства просвещения РСФСР в Дагестанском государственном университете имени В. И. Ленина на кафедре общего языкознания, затем на кафедре методики преподавания русского языка. Одновременно в 1958-64 гг. являлась замдекана историко-филологического факультета, в 1964-69 гг.- деканом филфака.
В 1960 г. Высшей аттестационной комиссией утверждена в учёном звании доцента. Аттестат доцента МДЦ № 006338.
В 1969 г. присвоено почётное звание Заслуженного учителя школы ДагАССР. С 1971 г. по 1976 г. — член научно-методического Совета по русскому языку при Управлении учебных заведений Минпроса СССР в Москве.
С 1992 г. вышла на пенсию (персональную пенсию РСФСР).
После выхода на пенсию и смерти мужа проживает с семьёй дочери в Израиле в г. Хайфа.
Научно-общественная деятельность
Общественная деятельность
- Внештатный научный сотрудник Института Национальных школ АПН РСФСР (Москва)
- Член Научно-методического совета по русскому языку при Управлении учебных заведений Министерства просвещения СССР (Москва) (с 1971 г.)
- декан (на общественных началах) факультета повышения квалификации учителей русского, языка и литературы Дагестана.
Звания
- Научный работник в области филологических наук и преподавателя ВУЗа (1949 г.)
- Учёная степень кандидата педагогических наук (1953 г.)
- Учёное звание доцента (1960 г.)
- Почётное звание Заслуженного учителя школы ДагАССР (1969 г.)
Награды
- Медаль за заслуги перед республикой
- Медаль «Ветеран труда»
Работы
Основные научные работы в области тюркологии и методики преподавания русского языка нерусским.
Всего опубликовано 750 печатных листов монографий, учебников, статей в журналах и методических сборниках (всего 105 названий).
- учебник для студентов «Методика преподавания русского языка в национальной школе»
- учебники русского языка для 4-6 классов дагестанских школ (в соавторстве)
- наглядные пособия (настенные таблицы) по русскому языку для национальных школ и методические руководства к ним
- методические пособия для учителей.
Публикации О. Я. Прик о караимском языке
- О. Я. Прик. Очерк грамматики караимского языка (крымский диалект) — Махачкала: Дагучпедгиз, 1976. —12 печ. листов.
- О. Я. Прик. Грамматика караимского языка // М. Э. Хафуз. Русско-караимский словарь (крымский диалект). — Москва, 1995. — C. 6-68.Раздел «Грамматика караимского языка» является сокращенным вариантом монографии О. Я. Прик «Очерк грамматики караимского языка (крымский диалект)», 1976.
- О. Я. Прик. Грамматика караимского языка // Караимская народная энциклопедия, том З. Язык и фольклор караимов. — Москва, 1997. — C. 35-81. Раздел Грамматика караимского языка (фонетика, морфология) является сокращенным вариантом монографии О. Я. Прик «Очерк грамматики караимского языка (крымский диалект)», 1976.
Отзывы и рецензии
- Н. А. Баскаков. Рецензия на монографию О. Я. Прик «Очерк грамматики караимского языка (крымский диалект)» // Советская тюркология. — № 5. — 1976.
- Д. М. Хангишиев. Новая работа — монография доцента О. Я. Прик «Очерк грамматики караимского языка (крымский диалект)» // газета «Дагестанский университет». — Махачкала, — 25 июня 1976.
- Отзывы на «Очерк грамматики караимского языка (крымский диалект)» проф. Дмитриева, проф. Севортяна, проф. Джанмавова.
Публикации О. Я. Прик о караимах
- О. Я. Прик. Незабываемые встречи (к 130-летию со дня рождения С. М. Шапшала) // газета «Караимские вести». — Москва, — 2001.
- О. Я. Прик. Учёным быть легко, человеком — трудно (к 130-летию со дня рождения С. М. Шапшала) // Караимская газета, специальный выпуск ко II Всенародному съезду крымских караимов. — Евпатория, — 2003. — 25 мая.
- О. Я. Прик. Наша газета — «Къарай хаберлер» // газета Караимские вести. — № 4, — Москва, 2001.
- О. Я. Прик. Мой маленький народ — крымские караимы // газета «Время». — № 577, — Тель-Авив, — 2 апреля 2002.
Публикации об О. Я. Прик
- О. Я. Прик. С думой о караимском языке // газета Къарай хаберлер. — № 5, — Москва, — 2001.
- О. Я. Прик. Москва в моей судьбе. — 2003.
- О. Я. Прик. Через годы, через расстоянья // газета «Вести». — Тель-Авив, — 5 октября 2000.
- О. Я. Прик. Автобиография. — 2004.
- Г. В. Гасанова. «40 лет, отданных науке и просвещению» (к 80-летию О. Я. Прик) 1. Научное исследование крымско-караимского языка. 2. Педагогическая деятельность в Даггосуниверситете. Махачкала: Дагестанская правда, 31 января 2003.
- Альбом «Ольга Прик: архивные материалы (посвящается её 85-летию)» — Международный Институт крымских караимов: Симферополь, Украина — Слиппери Рок, США — Хайфа, Израиль: 2006. — 29 стр.
Все тексты и изображения, опубликованные в проектах Крымологии, включая личные страницы участников, могут использоваться кем угодно, для любых целей, кроме запрещенных законодательством Украины.