Перегляд вихідного коду сторінки Барбра Стрейзанд

{{Музикант
| Ім'я                 = Барбра Стрейзанд
| Оригінал_імені       = Barbra Streisand
| Справжнє_ім'я        = Barbra Joan Streisand
| Зображення           = Barbra Streisand My Name is Barbra television special 1965.JPG
| зображення           = Barbra Streisand with Francis Collins and Anthony Fauci (27806589237) (cropped).jpg
| Опис_зображення      = Барбра Стрейзанд, 2018 рік
| Дата смерті          = 
| Місце смерті         = 
| Країна               = {{USA}}
| Роки                 = [[1960]]&nbsp;— тепер
| Національність       = американка
| Професія             = 
| Лейбл                = [[Columbia Records]]
| Сайт                 = http://www.barbrastreisand.com/
| Нагороди             = {{Офіцер ордена Почесного легіону}} <br/> [[Grammy Legend Award]] 1992
}}

'''Ба́рбра Джоан Стре́йзанд''' ({{lang-en|Barbra Joan Streisand}}; [[24 квітня]] [[1942]], [[Нью-Йорк]], [[Сполучені Штати Америки|США]])&nbsp;— американська [[вокалістка]], [[композиторка]], авторка текстів, [[продюсерка]], [[акторка]], [[режисерка]] та [[Активізм|активістка]]. Одна з найпопулярніших американських акторок і співачок [[Євреї|єврейського]] походження. Володарка двох «[[Оскар (кінопремія)|Оскарів]]», а також премій «[[Еммі]]», «[[Нагорода Греммі|Ґреммі]]» та «[[Золотий глобус]]».

[[Благодійність|Благодійниця]] та активістка з [[Фемінізм|питань жінок]], ЛГБТ, ядерного роззброєння та [[Зміна клімату|зміни клімату]]. Амбасадорка глобальної ініціативи [[Президент України|президента України]] з підтримки України, запущеної під час [[Російське вторгнення в Україну (з 2022)|російсько-української війни]] [[United24]] у напрямі «Медична допомога».

== Біографічна інформація ==
Народилась 24 квітня 1942 року у [[Бруклін]]і, Нью-Йорк, у єврейській родині Діани (при народженні Іди Розен) і Емануеля Стрейзанда. Її мати у молодості була співачкою [[сопрано]] і розглядала музичну кар'єру, але пізніше стала шкільною секретаркою.<ref>{{cite news |last=Gavin |first=James |url=http://www.nytimes.com/2012/10/07/books/review/hello-gorgeous-becoming-barbra-streisand-by-william-j-mann.html?pagewanted=all&_r=0 |title='Hello, Gorgeous – Becoming Barbra Streisand,' by William J. Mann |work=The New York Times |date=5 жовтня 2012 |accessdate=31 жовтня 2012 |archive-date=8 жовтня 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121008063234/http://www.nytimes.com/2012/10/07/books/review/hello-gorgeous-becoming-barbra-streisand-by-william-j-mann.html?pagewanted=all&_r=0 }}</ref> Батько був шкільним учителем, де й зустрів матір. Її бабуся й дідусь по батьківській лінії іммігрували з [[Галичина|Галичини]]. Останнім місцем проживання Ісаак Стрейзанд, дід співачки, вказав місто [[Бережани]] (тепер [[Тернопільська область]] [[Україна|України]]). Її бабуся й дідусь по материній лінії були з [[Російська імперія|Росії]], де її дідусь був кантором.<ref>{{cite book |title=Barbra: The Way She Is |url=https://archive.org/details/barbrawaysheis0000ande_w1f4 |first=Christopher |last=Andersen |year=2006 |pages=[https://archive.org/details/barbrawaysheis0000ande_w1f4/page/20 20]–22}}</ref> В 2015 році Барбра приїжджала в Бережани, щоб відвідати могилу свого діда.

Першими кроками до артистичної кар'єри були вокальні та «театральні» виступи ще у 10-річному віці перед сусідами у єврейському кварталі у [[Бруклін]]і, на справжній сцені Барбра дебютувала в 15 років. Спів для неї у той період був чистим хобі, однак через брак запрошень на театральні ролі вона вирішила поставитись до вокальних виступів як до першої сходинки в майбутній акторській кар'єрі.

Здобувши в [[1959]] році середню освіту в ''Erasmus High School'', Барбра остаточно вирішила, що її справжнє покликання&nbsp;— сцена. У [[1960]] році вона виграла конкурс молодих виконавців, влаштований в одному з барів кварталу [[Гринвіч-Віллидж]]: нагородою став постійний контракт і запрошення на виступи в престижному клубі ''«Bon Soir»''. Реноме майбутньої зірки відкрило шлях Стрейзанд на сцени [[Бродвей|Бродвею]], де вона вміло скористалася вокальною та акторською обдарованістю. 

== Співачка ==
[[1961]] року Стрейзанд виконала роль некрасивої секретарки у бродвейській музичній комедії Гарольда Рона та Джерома Вейдмена «Я можу здобути це для вас за оптовою ціною» ({{lang-en|«І Can Get It For You Wholesale»}}). Хоч вистава не здобула успіху, однак рецензенти були у захваті від гри Стрейзанд. Додатковою нагородою для акторки стала участь у запису оригінальної сценічної версії&nbsp;— і поява її в альбомі ''«Pins & Needles»'', основаному на передвоєнному мюзиклі Гарольда Рома.

[[1962]] року Стрейзанд дебютувала на телебаченні, але її виступ як співачки привернув таку увагу фірми ''«Columbia»'', що та запропонувала їй запис [[LP|лонгплея]], до якого увійшли загальновідомі пісні, як-от ''«Cry Me A River», «Happy Days Are Here Again»'' та ''«Who's Afraid Of The Big Bad Wolf?»''. Альбом з'явився у лютому 1963 року, а через два тижні про Стрейзанд знала вже вся Америка. Підсумком успіху платівкового дебюту стали дві нагороди «[[Греммі]]»: у категорії найкращого альбому і найкращого жіночого виконання (за пісню «Happy Days Are Here Again»). 

[[1963]] рік приніс вдалі виступи у клубі: й другий хітовий альбом, сольний концерт у [[Лас-Вегас]] і з легендарним піаністом Ліберачі ({{lang-en|Liberace}}), а також у престижних залах ''«Coconut Grove»'' та ''«Hollywood Bowl»'' у [[Лос-Анжелес]]і. Цей переломний рік у кар'єрі артистки закінчився її одруженням із Елліотом Гоулдом і запрошенням на головну роль у бродвейському мюзиклі Джула Стайна та Боба Мерілла «Кумедна дівчина» ({{lang-en|«Funny Girl»}}). (На початку [[1966]] року мюзикл «Funny Girl» було презентовано лондонській публіці, проте вистава довго не втрималась на сцені, тому що виконавиця головної ролі була [[Вагітність|вагітна]]). Завдяки таким хітовим творам, як ''«People»'' та ''«Don't Rain On My Parade»'', Стрейзанд з'явилась на обкладинках журналів ''«[[Тайм (журнал)|Time]]»'' та ''«[[Лайф|Life]]»''.

Залучена в багатьох популярних і відзначених нагородами роботах, Стрейзанд побічно записувала лонгплеї-бестселери. Пісня ''«Ma Première Chanson»'' була [[Композитор|композиторським]] дебютом співачки, а твір ''«Second Hand Rose»'' відкрив їй шлях до британського чарту синглів. [[1967]] року Стрейзанд виконала головну роль у фільмі-адаптації ''«Funny Girl»'' режисера [[Вільяма Вайлера|Вільям Вайлер]] і здобула «[[Оскар]]а». З ентузіазмом сприйняли її участь у цілком прохолодно оціненому фільмі-адаптації ''«[[Hello Dolly!]]»'' режисера [[Джін Келлі|Джіна Келлі]].

== Фільми ==
Стрейзанд, яка з дитинства була сміливою та вміла себе дисциплінувати, здобула реноме [[Перфекціонізм (психологія)|перфекціоністки]], що нав'язує своє бачення всій знімальній групі, яке вона змогла реалізувати у пізніших фільмах, знятих за власні кошти. 

Її прагнення до досконалості відіграло позитивну роль для записів і сольних виступів у 1970-х. Цей період остаточно розділив вокальні та акторські потреби Стрейзанд. Перше вона презентувала на платівках та телебаченні, а друге&nbsp;— у фільмах, таких, наприклад, як: ''«The Owl & The Pussycat»'' [[1970]], режисер [[Герберт Росс]]; ''«What's Up, Doc?»'', [[1972]], режисер [[Пітер Богдановіч]]; ''«The Way We Were»'', [[1973]], режисер [[Сідні Поллак|Поллак Сідні]], ''«Funny Lady»'', [[1975]], режисер [[Герберт Росс]] та ''«Народження зірки»'', [[1976]], режисер [[Френк Пірсон]]. Останній з них був третім фільмом версії оповідання про долю колишньої сценічної зірки ([[Кріс Крістофферсон]]) та обнадійливої дебютантки (Барбра Стрейзанд). 

Твір ''«Evergreen»'' став хітом і приніс Стрейзанд ще одного «[[Оскар]]а» (за найкращу пісню у фільмі). 

Наступні альбоми презентували широкий стилістичний діапазон, що навіть охоплював інтерпретації композицій [[Дебюссі]] та [[Роберт Шуман|Шумана]]. Однак якщо подальші записи збирали лише доброзичливі рецензії, то кінороботи були неоднозначно сприйняті критикою і прохолодно публікою.

== Хіти ==
Втіхою для Стрейзанд стали сингл-хіти [[1978]] року: ''«You Don't Bring Me Flowers»'' (у дуеті з Нілом Даймондом), ''«Enough Is Enough»'' (дискотечний хіт, записаний з [[Донна Саммер|Донною Саммер]]), а також популярний альбом ''«Guilty»'' за участі Беррі Гібба. З фільмів, реалізованих у 80-х, на особливу увагу заслуговує ''«All Night Long»'' [[1981]], режисер Жан Клод Трамон, та ''«<nowiki/>[[Єнтл|Yentl]]<nowiki/>»'' 1983, режисури самої Стрейзанд.

Друга половина 1980-х підтвердила кризу у кінокар'єрі Стрейзанд, що доводило прохолодне сприйняття публікою фільму ''«Nuts»'', [[1987]] (реж. [[Мартін Рітт]]). Творчий застій компенсувала в політичній активності та [[Екологічний активізм|екоактивізмі]]. Чергова режисерська робота Стрейзанд&nbsp;— фільм ''«Prince Of Tides»''&nbsp;— отримала мало прихильних рецензій, але [[1991]] року була представлена у семи номінаціях на «[[Оскар]]а». 

Барбра Стрейзанд залишається серед найкращих виконавців 1960-х років. 

[[1994]] року вона провела тріумфальне, перше за останні 20 років турне, яке, попри високі ціни квитків, привабило до величезних залів натовпи слухачів.

== Благодійність ==
У 1984 році Стрейзанд подарувала [[Єврейський університет|Єврейському університету]] в Єрусалимі, в кампусі Маунт-Скопус, будівлю для єврейських студій імені Емануеля Стрейзанд в пам'ять про свого батька, педагога і вченого, який помер, коли вона була молодою.<ref>{{Cite web|title=Barbra Streisand given honorary doctorate at HU|url=https://www.jpost.com/national-news/barbra-streisand-given-honorary-doctorate-at-hebrew-university-316843|website=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|accessdate=2023-05-08|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Welcome to Barbratimeless|url=http://www.barbratimeless.com/2009isr.htm|website=web.archive.org|date=2013-12-03|accessdate=2023-05-08|archive-date=2013-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203050516/http://www.barbratimeless.com/2009isr.htm}}</ref>

Стрейзанд особисто зібрала 25 мільйонів доларів<ref>{{Cite web|title=Barbra Streisand: The Way She Is, Part One|url=https://www.grammy.com/news/barbra-streisand-the-way-she-is-part-one|website=www.grammy.com|accessdate=2023-05-08}}</ref> для організацій через свої живі виступи. Заснований у 1986 році Фонд Стрейзанд<ref>{{Cite web|title=BarbraNews.com Talks To The Streisand Foundation|url=http://www.barbranews.com/streisandfoundint.htm|website=web.archive.org|date=2011-07-20|accessdate=2023-05-08|archive-date=2011-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20110720163109/http://www.barbranews.com/streisandfoundint.htm}}</ref> виділив понад 16 мільйонів доларів через майже 1000 грантів "національним організаціям, що працюють над збереженням навколишнього середовища, просвітою виборців, захистом громадянських свобод і прав, [[Фемінізм|проблемами жінок]] та [[Ядерне роззброєння|ядерним роззброєнням]]".<ref>{{Cite web|title=Barbra Streisand|url=http://www.sonymusic.com/artists/BarbraStreisand/foundationguidelines.html|website=web.archive.org|date=2008-02-27|accessdate=2023-05-08|archive-date=2008-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080227020438/http://www.sonymusic.com/artists/BarbraStreisand/foundationguidelines.html}}</ref>

У 2006 році Стрейзанд пожертвувала 1 мільйон доларів [[Фонд Клінтона|Фонду Вільяма Дж. Клінтона]] на підтримку ініціативи колишнього президента [[Білл Клінтон|Білла Клінтона]] щодо [[Зміна клімату|зміни клімату]].

У 2009 році Стрейзанд пожертвувала 5 мільйонів доларів на підтримку Програми досліджень та освіти для жінок з серцево-судинними захворюваннями Барбри Стрейзанд у Центрі жіночого серця [[Медичний центр Cedars-Sinai|Медичного центру Cedars-Sinai]]. У вересні того ж року журнал [[Parade (журнал)|Parade]] включив Стрейзанд у друге щорічне опитування Giving Back Fund's Giving Back 30, "рейтинг знаменитостей, які зробили найбільші пожертви на благодійність у 2007 році згідно з публічними документами",<ref>{{Cite web|title=The Giving Back Fund {{!}} The Giving Back 30|url=http://www.givingback.org/Programs_Services/GivingBack30_2007.html|website=web.archive.org|date=2011-07-26|accessdate=2023-05-08|archive-date=2011-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20110726110211/http://www.givingback.org/Programs_Services/GivingBack30_2007.html}}</ref> як третю найщедрішу знаменитість. Фонд Giving Back стверджував, що Стрейзанд пожертвувала 11 мільйонів доларів, які були розподілені Фондом Стрейзанд. У 2012 році вона зібрала 22 мільйони доларів на підтримку свого жіночого серцево-судинного центру, довівши свій особистий внесок до 10 мільйонів доларів. Програма отримала офіційну назву "Жіночий кардіологічний центр Барбри Стрейзанд".

На аукціоні Julien's Auctions у жовтні 2009 року Стрейзанд, давня колекціонерка творів мистецтва та меблів, продала 526 лотів, а всі виручені кошти передала до свого фонду. Серед лотів був костюм з мюзиклу "Смішна леді" (''<span lang="en" dir="ltr">Funny Lady</span>'') та вінтажна стоматологічна шафа, яку виконавиця придбала у 18-річному віці. Найціннішим лотом аукціону стала картина [[Кес ван Донген|Кеса ван Донгена]].

У грудні 2011 року з'явилася на гала-вечорі зі збору коштів для благодійних організацій [[Збройні сили Ізраїлю|Армії оборони Ізраїлю]].

У червні 2020 року Стрейзанд подарувала доньці [[Джордж Флойд|Джорджа Флойда]] Джанні Флойд акції [[Disney]].<ref>{{Cite web|title=Barbra Streisand gifts George Floyd's daughter Disney shares|url=https://www.cnn.com/2020/06/15/entertainment/george-floyd-daughter-barbra-streisand-disney-shares-intl-scli/index.html|website=CNN|date=2020-06-15|accessdate=2023-05-08|language=en|first=Toyin|last=Owoseje}}</ref>

22 вересня 2022 року Стрейзанд була запрошена президентом Зеленським стати амбасадоркою платформи [[United24|UNITED24]], зосередившись на напрямі підтримки Medical Aid.<ref>{{Cite web|title=Barbra Streisand|url=https://u24.gov.ua/ambassador/barbra_streisand|website=u24.gov.ua|accessdate=2023-05-08|language=en}}</ref> Стрейзанд допомогла зібрати 240 000 доларів на медичне обслуговування.<ref>{{Cite web|title=Barbra Streisand donated $240,000 to Medical Aid|url=https://u24.gov.ua/news/streisand_donation|website=u24.gov.ua|accessdate=2023-05-08|language=en}}</ref>

== Дискографія ==
{{Div col}}
* 1963: The Barbra Streisand Album
* 1963: The Second Barbra Streisand Album
* 1964: The Third Barbra Streisand Album
* 1964: People
* 1965: My Name Is Barbra
* 1965: My Name Is Barbra, Two
* 1966: Color Me Barbra
* 1966: Je m'appelle Barbra
* 1967: Simply Streisand
* 1967: A Christmas Album
* 1968: Funny Girl
* 1968: A Happening In Central Park
* 1969: What About Today?
* 1969: Greatest Hits
* 1971: Stoney End
* 1971: Barbra Joan Streisand
* 1972: Live Concert At The Forum
* 1973: Barbra Streisand & Other Musical Instruments
* 1974: The Way We Were
* 1974: Butterfly
* 1975: Lazy Afternoon
* 1976: Classical Barbra
* 1976: A Star Is Born
* 1977: Streisand Superman
* 1978: Songbird
* 1978: Greatest Hits. Volume 2
* 1979: Wet
* 1980: Guitly
* 1981: Memories
* 1983: Yentl
* 1983: Emotion
* 1985: The Broadway Album
* 1987: One Voice
* 1987: Nuts
* 1988: Till I Loved You
* 1989: A Collection&nbsp;— Greatest Hits… & More
* 1993: Back On Broadway
* 1994: Barbra The Concert
{{Div col end}}

== Фільмографія ==

=== Акторка ===
{{УФільміВерх}}
{{УФільмі|1968|[[Смішна дівчина]]|Funny Girl|Фанні Брайс}}
{{УФільмі|1969|[[Гелло, Доллі!]]|Hello, Dolly!|Доллі Леві}}
{{УФільмі|1970|[[У ясний день побачиш вічність]]|On a Clear Day You Can See Forever|Дейзі Гембл}}
{{УФільмі|1970|[[Філін та кішечка]]|The Owl and the Pussycat|Доріс}}
{{УФільмі|1972|[[У чому справа, Док?]]|What's Up, Doc?|Джуді Максвелл}}
{{УФільмі|1972|[[Пісочниця (фільм)|Пісочниця]]|Up the Sandbox|Маргарет Рейнольдс}}
{{УФільмі|1973|[[Якими ми були]]|The Way We Were|Кеті}}
{{УФільмі|1974|[[Все заради Піта]]|For Pete's Sake|Генрієтта Роббінс}}
{{УФільмі|1975|[[Смішна леді]]|Funny Lady|Фанні Брайс}}
{{УФільмі|1976|[[Народження зірки (фільм, 1976)|Народження зірки]]|A Star Is Born|Естер Гоффман}}
{{УФільмі|1979|[[Головна подія]]|The Main Event|Гілларі Крамер}}
{{УФільмі|1981|[[Всю ніч безперервно]]|All Night Long|Шеріл Гіббонс}}
{{УФільмі|1983|[[Єнтл]]|Yentl|Єнтл}}
{{УтФільмі|1984|[[Прямий ефір в недільний вечір]]|Sunday Night Live|Почесний Голова}}
{{УФільмі|1987|[[Чокнуті]]|Nuts|Клаудія Дрейпер}}
{{УФільмі|1991|[[Повелитель припливів]]|The Prince of Tides|Сьюзен Левенштейн}}
{{УФільмі|1996|[[У дзеркала два обличчя]]|The Mirror Has Two Faces|Роуз Морган}}
{{УФільмі|2004|[[Знайомство з Факерами]]|Meet the Fockers|Розалінд Факер}}
{{УФільмі|2010|[[Знайомство з Факерами 2]]|Little Fockers|Розалінд Факер}}
{{УФільмі|2012|[[Прокляття моєї матері]]|The Guilt Trip|Джойс Брюстер}}
{{УФільміНиз}}

=== Режисерка, сценаристка, продюсерка ===
{{УФільміВерх}}
{{УФільмі|1976|[[Народження зірки (фільм, 1976)|Народження зірки]]|A Star Is Born|виконавча продюсерка}}
{{УФільмі|1979|[[Головна подія]]|The Main Event|продюсерка}}
{{УФільмі|1983|[[Єнтл]]|Yentl|режисерка, сценаристка, продюсерка}}
{{УкФільмі|1985| |Putting It Together: The Making of the Broadway Album|продюсерка}}
{{УтФільмі|1986|[[Один голос]]|One Voice|сценаристка, виконавча продюсерка}}
{{УФільмі|1987|[[Чокнуті]]|Nuts|продюсерка, композиторка}}
{{УФільмі|1991|[[Повелитель припливів]]|The Prince of Tides|режисерка, продюсерка}}
{{УтФільмі|1995|[[Барбра: концерт]]|Barbra: The Concert|режисерка, продюсерка}}
{{УтФільмі|1995|[[Мовчи і служи]]|Serving in Silence: The Margarethe Cammermeyer Story|виконавча продюсерка}}
{{УФільмі|1996|[[У дзеркала два обличчя]]|The Mirror Has Two Faces|режисерка, продюсерка}}
{{УтФільмі|1997|[[Рятувальники: Історії мужності: Дві жінки]]|Rescuers: Stories of Courage: Two Women|виконавча продюсерка}}
{{УтФільмі|1998|[[У пащі лева]]|The Long Island Incident|виконавча продюсерка}}
{{УтФільмі|1998|[[Рятувальники: Історії мужності: Дві пари]]|Rescuers: Stories of Courage: Two Couples|виконавча продюсерка}}
{{УтФільмі|1998|[[Рятувальники: Історії мужності: Дві сім'ї]]|Rescuers: Stories of Courage: Two Families|виконавча продюсерка}}
{{УдФільмі|1999|[[Місто на світ]]|City at Peace|виконавча продюсерка}}
{{УтФільмі|2000|[[Френкі та Хейзел]]|Frankie & Hazel|виконавча продюсерка}}
{{УтФільмі|2001|[[Запорука сімейного щастя]]|What Makes a Family|виконавча продюсерка}}
{{УтФільмі|2001|[[Список Варіана]]|Varian's War|виконавча продюсерка}}
{{УСеріалі|2001|2003| |The Living Century|{{comment|виконавча продюсерка|5 серій}}}}
{{УтФільмі|2001|[[Непідвладний часу: Живий концерт]]|Timeless: Live in Concert|режисерка, сценаристка, продюсерка}}
{{УтФільмі|2009|[[Стрейзанд: Живий концерт]]|Streisand: Live in Concert|режисерка, сценаристка, виконавча продюсерка}}
{{УФільмі|2012|[[Прокляття моєї матері]]|The Guilt Trip|виконавча продюсерка}}
{{УтФільмі|2013| |Barbra Streisand: Back to Brooklyn|виконавча продюсерка}}
{{УФільмі|2017| |Untitled Barbra Streisand Project|режисерка, продюсерка}}
{{УФільміНиз}}

== Див. також ==
* [[Ефект Стрейзанд]]

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{Official website|http://www.barbrastreisand.com/}}
* [http://www.barbra-archives.com/ Barbra-Archives.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130920091548/http://www.barbra-archives.com/ |date=20 вересня 2013 }}
* {{amg name|112652}}
* {{ibdb name|61328}}

{{Бібліоінформація}}
{{Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль}}
{{Премія «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу}}
{{Премія «Давид ді Донателло» найкращій іноземній акторці}}
{{Премія імені Сесіля Б. ДеМілля}}

{{DEFAULTSORT:Стрейзанд Барбра}}
[[Категорія:Уродженці Брукліна]]
[[Категорія:Співачки США]]
[[Категорія:Американські телеакторки]]
[[Категорія:Американські кіноакторки]]
[[Категорія:Американські попспівачки]]
[[Категорія:Американські кінорежисерки]]
[[Категорія:Продюсери США]]
[[Категорія:Американські євреї]]
[[Категорія:Лауреати премії BAFTA]]
[[Категорія:Російські євреї США]]
[[Категорія:Активісти ЛГБТ-руху у США]]
[[Категорія:Нагороджені Президентською медаллю Свободи]]
[[Категорія:Діячі американської культури, що підтримали Україну]]
[[Категорія:Музиканти Columbia Records]]
[[Категорія:Колекціонерки мистецтва]]
[[Категорія:Продюсерки]]
[[Категорія:Американські композиторки]]
[[Категорія:Екоактивістки]]
[[Категорія:Благодійниці]]
[[Категорія:Американські благодійники]]
[[Категорія:Мисткині-феміністки]]
[[Категорія:Феміністки США]]
[[Категорія:Лауреати премії «Оскар» за найкращу пісню до фільму]]
[[Категорія:Лауреати премії «Золотий глобус» за найкращу пісню до фільму]]